← Leeskamer

Gekozen door emollient / 3 min leestijd

Een memo van een kind

Een kind geeft een les in luisteren
Afbeelding gemaakt voor EMOLLIENT
En nog iets: ik hou heel veel van jullie. Hou alsjeblieft ook van mij! Verwen me niet. Ik weet heel goed dat ik niet alles kan krijgen wat ik wil. Ik stel jullie alleen op de proef. Wees niet bang om streng voor me te zijn. Dat heb ik liever. Zo weet ik waar ik aan toe ben. Gebruik geen geweld tegen me. Dat leert me dat macht alles is. Ik reageer makkelijker als jullie me overtuigen. Wees niet inconsequent. Dat brengt me in de war en doet me op alle mogelijke manieren proberen te ontsnappen. Doe geen beloftes. Misschien kunnen jullie ze niet houden. Dan zal ik jullie niet meer vertrouwen. Ga niet op mijn provocaties in wanneer ik iets zeg of doe dat jullie kan kwetsen. Daarna probeer ik nog grotere “overwinningen” te behalen. Wees niet te overstuur als ik “ik haat jullie” zeg. Dat meen ik niet. Ik wil alleen dat jullie spijt krijgen van wat jullie me hebben aangedaan. Laat me me niet kleiner voelen dan ik ben. Ik zal dat compenseren door me als een “belangrijk iemand” te gedragen. Doe geen dingen voor mij die ik zelf kan. Daardoor voel ik me een baby en blijf ik misschien van jullie profiteren. Besteed niet te veel aandacht aan mijn “slechte gewoonten”. Dat moedigt me alleen aan om door te gaan. Bekritiseer me niet waar anderen bij zijn. Ik zal het beter begrijpen als jullie rustig en onder vier ogen met me praten. Probeer mijn gedrag niet midden in een ruzie te bespreken. Om de een of andere reden hoor ik dan minder goed en kan ik nog slechter communiceren. Het is goed dat dingen gaan zoals het hoort, maar we praten er beter later over. Probeer me niet de les te lezen. Jullie zouden verbaasd zijn hoe goed ik weet wat goed en slecht is. Laat mijn fouten niet als zonden voelen. Ik moet leren fouten te maken zonder dat dit betekent dat ik slecht ben. Berisp me niet voortdurend. Anders moet ik wel doen alsof ik doof ben. Eis geen verklaring voor mijn slechte gedrag. Soms weet ik niet waarom ik me zo heb gedragen. Stel mijn eerlijkheid niet te zwaar op de proef. Ik kan makkelijk bang worden en tegen jullie liegen. Vergeet niet dat ik graag experimenteer. Zo leer ik. Heb alsjeblieft geduld met me! Bescherm me niet tegen de gevolgen. Ik heb ervaring nodig. Besteed niet te veel aandacht aan kleine kwaaltjes. Misschien leer ik het prettig te vinden om ziek te zijn als het me meer zorg oplevert. Ontwijk mijn eerlijke vragen niet. Anders merken jullie snel dat ik niet meer vraag en mijn informatie ergens anders zoek. Zeg niet dat mijn vragen “dom” of “zinloos” zijn. Dan zullen jullie gauw merken dat ik ze stel om aandacht te krijgen. Doe nooit alsof jullie volmaakt en onfeilbaar zijn. Dan wordt het moeilijk om jullie te volgen. Maak je geen zorgen dat we weinig tijd samen doorbrengen. Het gaat erom hoe we die tijd besteden. Laat mijn angsten jullie niet ongerust maken. Dan word ik nog banger. Geef me moed. Vergeet niet dat ik niet zonder jullie begrip en aanmoediging kan. Soms vergeten jullie lof en goedkeuring, ook als die verdiend zijn. Alleen berispen lijken jullie nooit te vergeten. Behandel me zoals jullie je vrienden behandelen, dan ben ik ook jullie vriend. Onthoud dat je makkelijker leert van een voorbeeld dan van een criticus. En nog iets: ik hou heel veel van jullie. Hou alsjeblieft ook van mij! Onbekende auteur

Nederlandse versie voor EMOLLIENT, vertaald uit de bewaarde Bulgaarse tekst

Illustratie

Afbeelding gemaakt voor EMOLLIENT

Je hoeft geen aandacht aan dit veld te besteden

Maar als je iets wilt toevoegen — dan kan dat hier

Reactie op deze publicatie

Je reactie wordt gepubliceerd na goedkeuring door een verantwoordelijke — of misschien niet zo verantwoordelijke — persoon.